Hãy giúp chúng tôi định hình cách Thành phố Vancouver tưởng nhớ các sự kiện lịch sử và con người.

Các bức tượng, tác phẩm nghệ thuật công cộng và tên đường phố, công viên, quảng trường và tòa nhà mang ý nghĩa tưởng niệm các nhân vật và sự kiện lịch sử giúp kể lại câu chuyện của một địa danh. Tuy nhiên, không phải tất cả lịch sử đều được phản ánh chính xác và công bằng trong các công trình tưởng niệm và tên gọi hiện tại của Vancouver.

Thành phố thừa nhận việc tọa lạc trên vùng đất chưa giao nhượng của các Dân tộc Bản địa xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) và səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) và có cam kết ưu tiên các khía cạnh bao gồm quyền của người Bản địa, công bằng, khôi phục văn hóa, chống phân biệt chủng tộc và khả năng tiếp cận. Đề án khảo sát này hướng tới việc bảo đảm các hoạt động tưởng niệm phù hợp với những cam kết đó.

Cách thức tham gia:

• Xem video để tìm hiểu lý do tại sao một cảnh quan tưởng niệm đầy đủ, chính xác và công bằng lại quan trọng [Có phụ đề dịch]
• Hãy hoàn thành khảo sát, việc này sẽ mất khoảng 10 phút và khảo sát sẽ kết thúc vào Chủ Nhật, ngày 10 tháng 12. [Có bản dịch và bản in giấy]
• Chia sẻ những địa điểm quý vị đến để tưởng nhớ với Công cụ bản đồ của chúng tôi [Có bản dịch]
• Chia sẻ cơ hội này với người quen của quý vị

Bước Tiếp theo:

Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội @CityofVancouver (Instagram, Facebook, X) hoặc truy cập Trang mạng văn hóa để biết khi nào chúng tôi công bố bản tóm lược về sự tham gia của công chúng và Báo cáo Hội đồng vào năm 2024.