Category Spanish   Show all

  • Participación pública: Ampliación del horario de apertura de los establecimientos de bebidas alcohólicas (Spanish)

    Share Participación pública: Ampliación del horario de apertura de los establecimientos de bebidas alcohólicas (Spanish) on Facebook Share Participación pública: Ampliación del horario de apertura de los establecimientos de bebidas alcohólicas (Spanish) on Twitter Share Participación pública: Ampliación del horario de apertura de los establecimientos de bebidas alcohólicas (Spanish) on Linkedin Email Participación pública: Ampliación del horario de apertura de los establecimientos de bebidas alcohólicas (Spanish) link

    La ciudad de Vancouver está considerando aumentar algunas de las horas de apertura de bares, pubs y discotecas. También estamos considerando actualizar el horario en el que los restaurantes pueden servir alcohol. Queremos saber qué opina.

    Actualmente, la hora de cierre permitida para bares, pubs y discotecas oscila entre la 1:00 a.m. y las 3:00 a.m., en función del lugar donde se encuentren y del día de la semana. Los restaurantes que están autorizados a servir alcohol pueden hacerlo hasta la 1:00 a.m. entre semana y hasta las 2:00 a.m. los fines de semana.

    Algunos de los cambios que se están considerando:

    • Todos los bares, pubs y discotecas del centro de la ciudad podrían solicitar permanecer abiertos hasta las 3:00 a.m. todos los días (actualmente, este horario solo está permitido en algunas zonas del centro de la ciudad).
    • Todos los restaurantes de Vancouver con licencia para servir alcohol podrían solicitar autorización para hacerlo hasta las 2 a.m. todos los días.

    Estos cambios tienen como objetivo apoyar a las empresas y la economía local, mejorar la vitalidad de los barrios y simplificar la normativa, teniendo siempre presentes la salud y la seguridad públicas.

    Más información sobre todos los cambios propuestos (si el texto está en inglés, hay traducción automática disponible)

    ¡Comparta sus opiniones!

    • Responda a nuestra encuesta en inglés en línea antes del domingo 9 de marzo de 2025.
    • Para compartir sus comentarios en español y responder el cuestionario, llame al 311 a más tardar el domingo 9 de marzo de 2025. Un representante de Atención al Cliente le atenderá. Indique el idioma de comunicación que prefiere y le pondrán en contacto con un intérprete para seguir conversando en su lengua durante el resto de la llamada.

    La ciudad de Vancouver está considerando aumentar algunas de las horas de apertura de bares, pubs y discotecas. También estamos considerando actualizar el horario en el que los restaurantes pueden servir alcohol. Queremos saber qué opina.

    Actualmente, la hora de cierre permitida para bares, pubs y discotecas oscila entre la 1:00 a.m. y las 3:00 a.m., en función del lugar donde se encuentren y del día de la semana. Los restaurantes que están autorizados a servir alcohol pueden hacerlo hasta la 1:00 a.m. entre semana y hasta las 2:00 a.m. los fines de semana.

    Algunos de los cambios que se están considerando:

    • Todos los bares, pubs y discotecas del centro de la ciudad podrían solicitar permanecer abiertos hasta las 3:00 a.m. todos los días (actualmente, este horario solo está permitido en algunas zonas del centro de la ciudad).
    • Todos los restaurantes de Vancouver con licencia para servir alcohol podrían solicitar autorización para hacerlo hasta las 2 a.m. todos los días.

    Estos cambios tienen como objetivo apoyar a las empresas y la economía local, mejorar la vitalidad de los barrios y simplificar la normativa, teniendo siempre presentes la salud y la seguridad públicas.

    Más información sobre todos los cambios propuestos (si el texto está en inglés, hay traducción automática disponible)

    ¡Comparta sus opiniones!

    • Responda a nuestra encuesta en inglés en línea antes del domingo 9 de marzo de 2025.
    • Para compartir sus comentarios en español y responder el cuestionario, llame al 311 a más tardar el domingo 9 de marzo de 2025. Un representante de Atención al Cliente le atenderá. Indique el idioma de comunicación que prefiere y le pondrán en contacto con un intérprete para seguir conversando en su lengua durante el resto de la llamada.