• ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

    Share ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) on Facebook Share ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) on Twitter Share ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) on Linkedin Email ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) link

    ਮੋਬਰਲੀ ਪਾਰਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ

    ਸਥਾਨਕ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਰੰਤਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਟੀ ਮੋਬਰਲੀ ਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਣਗੇ।

    ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ!

    ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਵੀਰਵਾਰ, 30 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2026 ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:

    2026 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸਾਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ

    ਮੋਬਰਲੀ ਪਾਰਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ

    ਸਥਾਨਕ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਰੰਤਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਟੀ ਮੋਬਰਲੀ ਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਣਗੇ।

    ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ!

    ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਵੀਰਵਾਰ, 30 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2026 ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:

    2026 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸਾਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਯੋਜਨਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਾਂਗੇ।

    ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ

    ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਇਵਰਟਰ, ਉੱਚੀ ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਕਰਾਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਹੰਪ – ਤਾਂ ਜੋ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇਖੋ। shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming ‘ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।

    ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ

    moberlyparktraffic@vancouver.ca ‘ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ 3-1-1 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

    ਤਹਿ-ਦਿਲੋਂ,

    ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼

    ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ

  • 简体中文 (Simplified Chinese)

    Share 简体中文 (Simplified Chinese) on Facebook Share 简体中文 (Simplified Chinese) on Twitter Share 简体中文 (Simplified Chinese) on Linkedin Email 简体中文 (Simplified Chinese) link

    Moberly Park 区交通稳静化计划

    温哥华市政府正在 Moberly Park 区启动一项计划，以应对社区街道长期存在的交通问题。社区意见将用于制定该区域的交通稳静化措施。

    欢迎分享您的意见！

    您对本区域的交通情况有哪些关注？请于 2026 年 4 月 30 日（星期四）或之前，通过以下方式提交意见：

    在 2026 年稍后，我们将发布社区反馈摘要及拟议的交通稳静化方案，并再次征求公众意见，以进一步完善并最终确定方案。

    关于本项目

    “社区交通管理计划（Neighbourhood Traffic Management Program）”通过设置分流装置、抬高过街设施和减速带等交通稳静化措施，降低车速并减少社区街道的车流量，使步行和骑行更加安全、更加舒适。项目范围地图请见背面。了解更多信息，请访问：shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming

    如有任何疑问，请发送电子邮件至

    moberlyparktraffic@vancouver.ca 或拨打 3-1-1。

    此致 敬礼

    工程服务部

    温哥华市政府

    Moberly Park 区交通稳静化计划

    温哥华市政府正在 Moberly Park 区启动一项计划，以应对社区街道长期存在的交通问题。社区意见将用于制定该区域的交通稳静化措施。

    欢迎分享您的意见！

    您对本区域的交通情况有哪些关注？请于 2026 年 4 月 30 日（星期四）或之前，通过以下方式提交意见：

    在 2026 年稍后，我们将发布社区反馈摘要及拟议的交通稳静化方案，并再次征求公众意见，以进一步完善并最终确定方案。

    关于本项目

    “社区交通管理计划（Neighbourhood Traffic Management Program）”通过设置分流装置、抬高过街设施和减速带等交通稳静化措施，降低车速并减少社区街道的车流量，使步行和骑行更加安全、更加舒适。项目范围地图请见背面。了解更多信息，请访问：shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming

    如有任何疑问，请发送电子邮件至

    moberlyparktraffic@vancouver.ca 或拨打 3-1-1。

    此致 敬礼

    工程服务部

    温哥华市政府

  • 繁體中文 (Traditional Chinese)

    Share 繁體中文 (Traditional Chinese) on Facebook Share 繁體中文 (Traditional Chinese) on Twitter Share 繁體中文 (Traditional Chinese) on Linkedin Email 繁體中文 (Traditional Chinese) link

    Moberly Park 區交通寧靜化計劃

    溫哥華市政府正於 Moberly Park 區開展一項計劃，以應對區內街道持續出現的交通問題。社區意見將用於制定該區的交通寧靜化措施。

    歡迎分享您的意見！

    您對本區的交通有甚麼意見？請於 2026 年 4 月 30 日（星期四）或之前，透過以下方式提交意見：

    於 2026 年稍後時間，我們將公布社區意見摘要及建議的交通寧靜化計劃，並再次徵詢公眾意見，以進一步完善並最終確定方案。

    關於本計劃

    「社區交通管理計劃（Neighbourhood Traffic Management Program）」透過設置交通分流設施、抬高式過路設施及減速帶等交通寧靜化措施，減慢車速並減少車流量，令區內街道對步行及騎單車人士而言更加安全和舒適。詳情請見背面項目範圍地圖。詳情請瀏覽： shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming

    如有任何疑問，請電郵至

    moberlyparktraffic@vancouver.ca 或致電 3-1-1。

    此致

    工程服務部

    溫哥華市政府

    Moberly Park 區交通寧靜化計劃

    溫哥華市政府正於 Moberly Park 區開展一項計劃，以應對區內街道持續出現的交通問題。社區意見將用於制定該區的交通寧靜化措施。

    歡迎分享您的意見！

    您對本區的交通有甚麼意見？請於 2026 年 4 月 30 日（星期四）或之前，透過以下方式提交意見：

    於 2026 年稍後時間，我們將公布社區意見摘要及建議的交通寧靜化計劃，並再次徵詢公眾意見，以進一步完善並最終確定方案。

    關於本計劃

    「社區交通管理計劃（Neighbourhood Traffic Management Program）」透過設置交通分流設施、抬高式過路設施及減速帶等交通寧靜化措施，減慢車速並減少車流量，令區內街道對步行及騎單車人士而言更加安全和舒適。詳情請見背面項目範圍地圖。詳情請瀏覽： shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming

    如有任何疑問，請電郵至

    moberlyparktraffic@vancouver.ca 或致電 3-1-1。

    此致

    工程服務部

    溫哥華市政府

  • Tiếng Việt (Vietnamese)

    Share Tiếng Việt (Vietnamese) on Facebook Share Tiếng Việt (Vietnamese) on Twitter Share Tiếng Việt (Vietnamese) on Linkedin Email Tiếng Việt (Vietnamese) link

    Làm Giảm Tốc độ Giao thông Khu vực Moberly Park

    Thành phố đang khởi động một dự án tại khu vực Moberly Park nhằm giải quyết các vấn đề giao thông trên các đường phố địa phương. Ý kiến từ cộng đồng sẽ giúp xác định các biện pháp làm giảm tốc độ giao thông trong khu dân cư.

    Hãy chia sẻ ý kiến của quý vị!

    Quý vị có những quan ngại gì về giao thông trong khu dân cư này? Vui lòng gửi ý kiến phản hồi của quý vị chậm nhất là Thứ Năm, ngày 30 tháng

    Làm Giảm Tốc độ Giao thông Khu vực Moberly Park

    Thành phố đang khởi động một dự án tại khu vực Moberly Park nhằm giải quyết các vấn đề giao thông trên các đường phố địa phương. Ý kiến từ cộng đồng sẽ giúp xác định các biện pháp làm giảm tốc độ giao thông trong khu dân cư.

    Hãy chia sẻ ý kiến của quý vị!

    Quý vị có những quan ngại gì về giao thông trong khu dân cư này? Vui lòng gửi ý kiến phản hồi của quý vị chậm nhất là Thứ Năm, ngày 30 tháng 4 năm 2026 thông qua bất kỳ cách nào sau đây:

    Vào thời gian sắp tới năm 2026, chúng tôi sẽ chia sẻ bản tóm tắt ý kiến cộng đồng và đề xuất kế hoạch làm giảm tốc độ giao thông, sau đó tiếp tục lấy ý kiến để điều chỉnh và hoàn tất phương án.

    Về dự án

    Chương trình Quản lý Giao thông Khu dân cư sử dụng các biện pháp làm giảm tốc độ giao thông như rào chắn chuyển hướng, vạch sang đường nâng cao và gờ giảm tốc – để làm chậm giao thông và giảm lưu lượng xe trên các đường phố địa phương, giúp an toàn hơn và thoải mái hơn cho người đi bộ và người đi xe đạp. Xem mặt sau để biết bản đồ phạm vi dự án. Tìm hiểu thêm tại shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming.

    Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email cho chúng tôi đến

    moberlyparktraffic@vancouver.ca hoặc gọi số 3-1-1.

    Trân trọng,

    Sở Dịch vụ Kỹ thuật

    Thành phố Vancouver

  • Tagalog

    Share Tagalog on Facebook Share Tagalog on Twitter Share Tagalog on Linkedin Email Tagalog link

    Pagpapakalma ng Trapiko para sa Moberly Park Area

    Naglulunsad ang Lungsod ng proyekto sa Moberly Park area para matugunan ang patuloy na mga alalahanin sa trapiko sa mga lokal na kalye. Ang input ng komunidad ay magbibigay-impormasyon sa mga hakbang sa pagpapakalma ng trapiko sa kapitbahayan.

    Ibahagi ang inyong pagpuna!

    Ano ang inyong mga ikinababahala tungkol sa trapiko sa lugar na ito? Isumite ang inyong pagpuna hanggang sa Huwebes, Abril 30, 2026 gamit ang alinman sa mga sumusunod:

    Sa huling bahagi ng 2026, ibabahagi namin ang buod ng pagpuna ng

    Pagpapakalma ng Trapiko para sa Moberly Park Area

    Naglulunsad ang Lungsod ng proyekto sa Moberly Park area para matugunan ang patuloy na mga alalahanin sa trapiko sa mga lokal na kalye. Ang input ng komunidad ay magbibigay-impormasyon sa mga hakbang sa pagpapakalma ng trapiko sa kapitbahayan.

    Ibahagi ang inyong pagpuna!

    Ano ang inyong mga ikinababahala tungkol sa trapiko sa lugar na ito? Isumite ang inyong pagpuna hanggang sa Huwebes, Abril 30, 2026 gamit ang alinman sa mga sumusunod:

    Sa huling bahagi ng 2026, ibabahagi namin ang buod ng pagpuna ng komunidad at ang iminungkahing plano sa pagpapakalma ng trapiko, pagkatapos ay hihingi kami ng karagdagang input upang pinuhin at tapusin ito.

    Tungkol sa proyekto

    Ang Neighbourhood Traffic Management Program ay gumagawa ng mga hakbang sa pagpapakalma ng trapiko tulad ng mga diverter, nakataas na tawiran, at speed humps – upang pabagalin ang trapiko at mabawasan ang dami ng sasakyan sa mga lokal na lansangan, na ginagawang mas ligtas at mas komportable para sa mga taong naglalakad at nagbibisikleta. Tingnan ang likod para sa mapa ng hangganan ng proyekto. Matuto pa sa shapeyourcity.ca/moberly-park-area-traffic-calming.

    Kung mayroon kayong anumang katanungan, mangyaring mag-email sa amin sa

    moberlyparktraffic@vancouver.ca o tumawag sa 3-1-1.

    Sumasainyo,

    Engineering Services

    Lungsod ng Vancouver