Transgender, Gender Diverse, Two-Spirit (TGD2S) Action Plan

The City of Vancouver is renewing its transgender, gender diverse and Two-Spirit (TGD2S) action plan with a stronger focus on making sure TGD2S communities feel safe and included. The City’s original plan to support TGD2S individuals was created in 2016. The City has completed many of the “early actions” contained in that plan.

In 2024, after reviewing the original plan, and conducting preliminary engagement with TGD2S community members and organizations, City staff developed a set of goal areas where the City could focus its efforts to improve safety and inclusion for TGD2S individuals.

Tell us what you think of this work and share your thoughts on how the City can make Vancouver safer and more inclusive for transgender, gender diverse and Two-Spirit people!

How to get involved

• Learn more about the renewal of TGD2S Action Plan (PDF, 158 KB)
• Look for us at one of these community eventsto share feedback and get more information:
  • Sunday, July 13, 12:30 – 3 pm, 2STGD Monthly Post-Swim Social: Ice Cream Social
  • Friday, August 1, 7 – 9 pm, Emancipation Day Queer Arts Festival
  • Please contact TGD2S@Vancouver.ca for event location and accessibility support information.

• Take the short online survey, open until August 10

Next steps

Your input will inform the draft TGD2S Safety and Inclusion Action Plan. We will share a summary of the results of the current engagement this fall, and the draft action plan will be presented to Council for consideration later in 2025.

溫哥華市政府現正更新本市的跨性別、多元性別和雙靈 (以下簡稱TGD2S) 行動計劃，以加強相關工作，確保 TGD2S 社群感到安全及獲得接納。該市原有的支援 TGD2S 人士的計劃是在 2016 年制定的 (只提供英語). 市政府已完成計劃中的多項「早期行動」。

2024年，經審視原有計劃及與 TGD2S 社群成員和機構進行初步諮詢後，市政府職員制定了一系列目標領域，以指導市政府改善 TGD2S 社群安全與共融的工作。

歡迎您分享您對這些工作的想法，並告訴我們本市如何可令溫哥華成為對跨性別、多元性別和雙靈社群更安全和共融的都市！

參與方式

• 歡迎您參與以下社區活動並與我們交流。

我們將設置專門的桌子講解 TGD2S 項目資訊，並提供意見交流的機會：

1. 7月13日（星期日），下午 12:30 – 3:00，2STGD 每月泳後交流活動：雪糕聯誼 (Ice Cream Social)
2. 8月1日（星期五），下午3:00 – 8:00，解放日酷兒藝術節 (Emancipation Day Queer Arts Festival)

*欲查詢活動地點和無障礙支援資訊，請透過電郵聯絡我們：TGD2S@Vancouver.ca。

後續步驟

本市在擬定 TGD2S 安全與共融行動計劃時將會參考您的意見。該計劃將於2025年稍後提交予市議會審議。

温哥华市政府现正在更新其跨性别、多元性别和双灵（下称TGD2S）行动计划，以更加注重确保TGD2S社群感到安全和被包容。市政府的第一份支持TGD2S人士的计划制定于2016年. 仅提供英文. 市政府已完成该计划中的许多“早期行动”。

2024年，在对初始计划进行审核并与TGD2S社群成员和组织进行初步沟通后，市政府工作人员制定了一系列旨在提高TGD2S人群安全和包容性的目标领域。

欢迎告诉我们您对这项工作的意见，并分享您对如何让温哥华对跨性别、多元性别和双灵人群更安全、更加包容的建议！

如何参与

• 欢迎您在这些社区活动中找到我们并交流。

我们会设立咨询台提供TGD2S项目信息，并为您提供分享反馈意见的机会：

1. 7月13日（星期日）下午12:30 – 下午3:00，2STGD每月游泳后的社交活动——冰淇淋社交活动 (Ice Cream Social)
2. 8月1日（星期五），下午3:00 – 晚上8:00，解放日酷儿艺术节 (Emancipation Day Queer Arts Festival)

请发送邮件至TGD2S@Vancouver.ca，咨询活动地址及无障碍支持信息。

后续步骤

您的反馈将为TGD2S安全与包容行动计划草案提供参考。该计划将于2025年晚些时候提交给市议会进行审议。

ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ TGD2S ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ, ਲਿੰਗ ਵਿਵਿਧ ਅਤੇ ਟੂ-ਸਪੀਰਿਟ (TGD2S) ਕਾਰਵਾਈ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ TGD2S ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। TGD2S ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਟੀ ਦੀ ਮੂਲ ਯੋਜਨਾ 2016 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਿਟੀ ਨੇ ਉਸ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

2024 ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ TGD2S ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਟੀ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਟੀਚਾ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਸਿਟੀ TGD2S ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਟੀ ਵੈਨਕੂਵਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ, ਲਿੰਗ ਵਿਵਿਧ ਅਤੇ ਟੂ-ਸਪੀਰਿਟ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

• ਇਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੋ।

ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ TGD2S ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ:

1. ਐਤਵਾਰ, 13 ਜੁਲਾਈ, 12:30 – 3 ਵਜੇ, 2STGD ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੋਸਟ-ਸਵਿਮ ਸੋਸ਼ਲ (Post-Swim Social): ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ ਸੋਸ਼ਲ
2. ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 1 ਅਗਸਤ, ਸ਼ਾਮ 7 – 9 ਵਜੇ, ਮੁਕਤੀ ਦਿਵਸ ਕੁਈਅਰ ਆਰਟਸ ਫੈਸਟੀਵਲ (Emancipation Day Queer Arts Festival)

*ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ TGD2S@Vancouver.ca 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਡ੍ਰਾਫਟ TGD2S ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ 2025 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

[ਸਰਵੇਖਣ]

ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ, ਲਿੰਗ ਵਿਵਿਧ ਅਤੇ ਟੂ-ਸਪੀਰਿਟ (TGD2S) ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ TGD2S ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ, ਲਿੰਗ ਵਿਵਿਧ ਅਤੇ ਟੂ-ਸਪੀਰਿਟ (ਟੂ-ਸਪੀਰਿਟ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੈਨਕੂਵਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Thành phố Vancouver đang xây dựng lại kế hoạch hành động dành cho cộng đồng người chuyển giới, người đa dạng giới và người Two-Spirit (TGD2S), chú trọng hơn đến việc bảo đảm rằng các cộng đồng TGD2S cảm thấy an toàn và được hòa nhập. Kế hoạch ban đầu của Thành phố nhằm hỗ trợ người TGD2S đã được xây dựng vào năm 2016 (Chỉ có bản tiếng Anh). Thành phố đã hoàn thành nhiều “hành động ban đầu” trong kế hoạch đó.

Trong năm 2024, sau khi xem xét lại kế hoạch ban đầu và tiến hành lấy ý kiến sơ bộ với các thành viên và tổ chức thuộc cộng đồng TGD2S, nhân viên Thành phố đã xây dựng một nhóm lĩnh vực mục tiêu mà Thành phố có thể tập trung nỗ lực để cải thiện mức độ an toàn và hòa nhập cho người TGD2S.

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của quý vị về kế hoạch này và chia sẻ ý kiến về cách Thành phố có thể làm cho Vancouver trở nên an toàn và hòa nhập hơn đối với người chuyển giới, người đa dạng giới và người Hai linh hồn!

Cách tham gia

• Gặp chúng tôi tại một trong các sự kiện cộng đồng sau đây.

Chúng tôi sẽ có các bàn thông tin về dự án TGD2S và cơ hội chia sẻ ý kiến phản hồi của quý vị:

1. Chủ Nhật, ngày 13 tháng 7, 12 giờ 30 trưa – 3 giờ chiều, Buổi Họp mặt Hàng tháng Sau giờ Bơi của Cộng đồng 2STGD: Họp mặt Tiệc Kem
2. Thứ Sáu, ngày 1 tháng 8, 3 giờ chiều – 8 giờ tối, Lễ hội Nghệ thuật Queer nhân Ngày Tự do

*Vui lòng liên lạc với chúng tôi qua email TGD2S@Vancouver.ca để biết thông tin về các địa điểm tổ chức và hỗ trợ tiếp cận.

Các bước tiếp theo

Ý kiến đóng góp của quý vị sẽ góp phần vào dự thảo Kế hoạch Hành động An toàn và Hòa nhập cho Cộng đồng TGD2S. Kế hoạch này sẽ được trình lên Hội đồng để xem xét vào cuối năm 2025.