Articles

Category Vietnamese   Show all

  • Khởi động tiến trình lấy ý kiến cho Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030

    Share Khởi động tiến trình lấy ý kiến cho Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 on Facebook Share Khởi động tiến trình lấy ý kiến cho Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 on Twitter Share Khởi động tiến trình lấy ý kiến cho Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 on Linkedin Email Khởi động tiến trình lấy ý kiến cho Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 link

    Thành phố Vancouver đang xây dựng Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 và mong muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị.

    Kế hoạch Nguồn vốn là kế hoạch đầu tư trong bốn năm nhằm duy trì, nâng cấp và cải thiện cơ sở hạ tầng cùng các tiện ích mà người dân sử dụng hàng ngày.

    Các hạng mục này bao gồm các công viên, đường và vỉa hè, hệ thống cấp nước và cống rãnh, trung tâm cộng đồng, thư viện, cơ sở an toàn công cộng và cơ sở hạ tầng dân sự khác.

    Hội đồng Thành phố Vancouver đã đưa ra chỉ đạo để làm cơ sở xây dựng dự thảo Kế hoạch Nguồn vốn. Chỉ đạo này bao gồm các khoản đầu tư tăng thêm đáng kể, với 104 triệu đô la dành cho đường sá và vỉa hè cùng 400 triệu đô la dành cho các cơ sở giải trí cộng đồng trên toàn thành phố.

    Cách quý vị có thể tham gia:

    Chúng tôi muốn tìm hiểu về các hạng mục ưu tiên đầu tư của quý vị đối với cơ sở hạ tầng và các tiện ích của Thành phố. Để tham gia, quý vị có thể:

    • Ghé qua điểm tham vấn lưu động của chúng tôi tại cộng đồng:
      • Thứ Năm, ngày 28 tháng 5, 10:00 sáng – 1:00 chiều, Thư viện Công cộng Vancouver – Chi nhánh Trung tâm
      • Thứ Năm, ngày 28 tháng 5, 3:30 chiều – 6:30 tối, Trung tâm Cộng đồng Kerrisdale
      • Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, 10:00 sáng – 1:00 chiều, Sự kiện Tái chế Lưu động, Trường Tiểu học Dr. A.R. Lord
      • Thứ Hai, ngày 1 tháng 6, 2:00 – 5:00 chiều, Trung tâm Cộng đồng Kensington
      • Thứ Ba, ngày 2 tháng 6, 3:30 chiều – 6:30 chiều, Trung tâm Cộng đồng Hastings
      • Thứ Tư, ngày 3 tháng 6, 12:30 trưa – 3:30 chiều, Ga Skytrain Broadway-City Hall
      • Thứ Năm, ngày 4 tháng 6, 9:00 sáng – Trưa, Trung tâm Cộng đồng Dunbar
      • Thứ Sáu, ngày 5 tháng 6, 3:00 – 6:00 chiều, Trung tâm Cộng đồng Roundhouse
      • Thứ Bảy, ngày 6 tháng 6, 9:00 sáng – 2:00 chiều, Chợ Nông sản Trout Lake

    Ý kiến phản hồi của quý vị sẽ được tổng hợp và đăng tải trên trang này vào đầu tháng 7, đồng thời được gửi đến Hội đồng trước khi Hội đồng tiến hành thảo luận về Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 cuối cùng vào ngày 28 tháng 7 năm 2026.

    Thành phố Vancouver đang xây dựng Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 và mong muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị.

    Kế hoạch Nguồn vốn là kế hoạch đầu tư trong bốn năm nhằm duy trì, nâng cấp và cải thiện cơ sở hạ tầng cùng các tiện ích mà người dân sử dụng hàng ngày.

    Các hạng mục này bao gồm các công viên, đường và vỉa hè, hệ thống cấp nước và cống rãnh, trung tâm cộng đồng, thư viện, cơ sở an toàn công cộng và cơ sở hạ tầng dân sự khác.

    Hội đồng Thành phố Vancouver đã đưa ra chỉ đạo để làm cơ sở xây dựng dự thảo Kế hoạch Nguồn vốn. Chỉ đạo này bao gồm các khoản đầu tư tăng thêm đáng kể, với 104 triệu đô la dành cho đường sá và vỉa hè cùng 400 triệu đô la dành cho các cơ sở giải trí cộng đồng trên toàn thành phố.

    Cách quý vị có thể tham gia:

    Chúng tôi muốn tìm hiểu về các hạng mục ưu tiên đầu tư của quý vị đối với cơ sở hạ tầng và các tiện ích của Thành phố. Để tham gia, quý vị có thể:

    • Ghé qua điểm tham vấn lưu động của chúng tôi tại cộng đồng:
      • Thứ Năm, ngày 28 tháng 5, 10:00 sáng – 1:00 chiều, Thư viện Công cộng Vancouver – Chi nhánh Trung tâm
      • Thứ Năm, ngày 28 tháng 5, 3:30 chiều – 6:30 tối, Trung tâm Cộng đồng Kerrisdale
      • Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5, 10:00 sáng – 1:00 chiều, Sự kiện Tái chế Lưu động, Trường Tiểu học Dr. A.R. Lord
      • Thứ Hai, ngày 1 tháng 6, 2:00 – 5:00 chiều, Trung tâm Cộng đồng Kensington
      • Thứ Ba, ngày 2 tháng 6, 3:30 chiều – 6:30 chiều, Trung tâm Cộng đồng Hastings
      • Thứ Tư, ngày 3 tháng 6, 12:30 trưa – 3:30 chiều, Ga Skytrain Broadway-City Hall
      • Thứ Năm, ngày 4 tháng 6, 9:00 sáng – Trưa, Trung tâm Cộng đồng Dunbar
      • Thứ Sáu, ngày 5 tháng 6, 3:00 – 6:00 chiều, Trung tâm Cộng đồng Roundhouse
      • Thứ Bảy, ngày 6 tháng 6, 9:00 sáng – 2:00 chiều, Chợ Nông sản Trout Lake

    Ý kiến phản hồi của quý vị sẽ được tổng hợp và đăng tải trên trang này vào đầu tháng 7, đồng thời được gửi đến Hội đồng trước khi Hội đồng tiến hành thảo luận về Kế hoạch Nguồn vốn 2027–2030 cuối cùng vào ngày 28 tháng 7 năm 2026.