We want to hear from you

Help us create a new plan for Granville Street that reimagines the future of Vancouver’s entertainment district and premier main street as an exciting, welcoming, safe, and inclusive downtown destination that is alive with activity 24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year.

We want to know what you envision for the future of Granville Street and hear your thoughts on early ideas for the area. 

This survey will take about 10-12 minutes to complete, and is open until August 31.  

The main planning area is focused on Granville Street between Robson and Drake, (shown in dark orange). The Granville Street planning process will also consider limited opportunities in the adjacent areas on Seymour Street and Howe Street (shown in light orange). 

 

我們想聽聽您的意見

幫助我們為固蘭湖街制定一個新的規劃，共同鞏固和發展溫哥華這條主要街道和娛樂區的未來，讓它成為一個別樹一格、友好、安全且具包容性的市中心目的地，全年日夜全天候散發活力。

我們希望瞭解您對固蘭湖街未來的願景，並聆聽您對該區域的初步規劃有何想法。

此問卷調查大約需要10至12分鐘時間完成，並且開放至6月30日。

主要規劃區域集中在Robson和Drake之間的固蘭湖街（深橙色）。固蘭湖街的規劃過程還會評估Seymour Street和Howe Street相鄰區域的有限機會（淺橙色）。

我们想听听您的意见

帮助我们为固兰湖街制定一个新的规划，共同巩固和发展温哥华这条主要街道和娱乐区的未来，让它成为一个独具魅力、友好、安全且具包容性的市中心目的地，全年日夜全天候散发活力。

我们希望了解您对固兰湖街未来的设想，并倾听您对该区域的初步规划有何看法。

此问卷调查大约需要10至12分钟时间完成，并且开放至6月30日。 

主要规划区域集中在Robson和Drake之间的固兰湖街（深橙色）。固兰湖街的规划过程还会评估Seymour Street和Howe Street相邻区域的有限机会（浅橙色）。

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਜੋ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮਿਅਰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ, ਸੁਆਗਤੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ / ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ / ਸਾਲ ਦੇ 365 ਦਿਨ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜੀਵਿੰਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 10-12 ਮਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹੇਗਾ।

ਮੁੱਖ ਯੋਜਨਾ ਖੇਤਰ ਰੋਬਸਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰੇਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, (ਗੂੜ੍ਹੇ ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)। ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮੌਰ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ ਹਾਓਸਟ੍ਰੀਟ (ਹਲਕੇ ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ) ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗੀ। 

Nais naming makarinig mula sa inyo

Tulungan kaming lumikha ng bagong plano para sa Granville Street na muling isipin ang kinabukasan ng entertainment district at premier main street ng Vancouver bilang nakasasabik, welcoming, ligtas, at inklusibong downtown na destinasyon na buhay sa aktibidad nang 24 na oras bawat araw/ 7 araw bawat linggo/ 365 araw bawat taon.

Gusto naming malaman kung ano ang pananaw mo para sa kinabukasan ng Granville Street at marinig ang mga nasasa-isip mo sa mga maagang ideya para sa lugar.

Ang survey na ito ay aabutin ng mga 10-12 minuto para makumpleto, at bukas hanggang Hunyo 30.  

Ang pangunahing lugar sa pagpaplano ay nakatuon sa Granville Street sa pagitan ng Robson at Drake, (pinapakita nang dark orange). Ang proseso ng pagpaplano ng Granville Street ay magsasaalang-alang din sa mga limitadong oportunidad sa mga katabing lugar sa Seymour Street at Howe Street (pinapakita sa light orange). 

Chúng tôi muốn được nghe ý kiến của quý vị

Hãy giúp chúng tôi lập một kế hoạch mới cho Phố Granville để định hình lại tương lai của khu giải trí và tuyến phố cao cấp của Vancouver như một điểm đến đầy thú vị, thân thiện, an toàn, hòa nhập, sống động tại trung tâm thành phố với các hoạt động 24 giờ mỗi ngày/ 7 ngày mỗi tuần/ 365 ngày mỗi năm.

Chúng tôi muốn biết những gì quý vị hình dung về tương lai của Phố Granville và được nghe suy nghĩ của quý vị về những ý tưởng ban đầu cho khu vực này. 

Sẽ mất khoảng 10-12 phút để hoàn thành khảo sát này và khảo sát mở tới ngày 30 tháng 6. 

Khu vực quy hoạch chính tập trung vào Phố Granville giữa Robson và Drake, (được thể hiện bằng màu cam đậm). Tiến trình quy hoạch Phố Granville cũng sẽ xem xét các cơ hội hạn chế ở các khu vực lân cận trên Phố Seymour và Phố Howe (được thể hiện bằng màu cam nhạt).

 

Queremos saber qué opina

Ayúdenos a crear un nuevo plan para la calle Granville en el que reimaginemos el futuro del distrito de entretenimiento y calle principal de Vancouver como un destino céntrico emocionante, acogedor, seguro, inclusivo y lleno de vida las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Queremos saber qué imagina para el futuro de la calle Granville y conocer su opinión sobre las primeras ideas que se tienen previstas para la zona.  

Tardará entre 10 y 12 minutos en responder esta encuesta, que estará abierta hasta el 30 de junio.

La principal zona de planificación se centra en la calle Granville, entre Robson y Drake (en naranja oscuro). En el proceso de planificación de la calle Granville también se considerarán oportunidades limitadas en las zonas adyacentes de las calles Seymour y Howe (en naranja claro).