We would like to know what you think of the proposed updates to the Trout Lake public views.

• Attend one of our public events:
  • Pop-up in the park
    • Saturday, May 3, 2025: 10:00 am to 2:00 pm
    • South beach of Trout Lake - John Hendry Park (3300 Victoria Drive)
  • Open house
    • Tuesday, May 6, 2025: 4:00 to 7:00 pm
    • Grandview Room - Trout Lake Community Centre (3360 Victoria Drive)
• Read through the information boards
• Share your thoughts via our short online survey by Monday, May 19.

Next Steps

Staff will summarize feedback and use it to prepare a final recommendation. We will share this with the public and expect to present to Council for a decision in July 2025.

項目背景

溫哥華市正建議對Trout Lake南岸沙灘的公眾景觀作出更改。有關更改旨在平衡公眾享有的山景視野，以及在快速交通站附近興建更多房屋的需要。

此舉是根據市議會於2024年7月所作出的指示。同時，省政府的公共交通主導區（TOA）立法訂立了交通站周圍的最低建築高度和密度，因此提供了新機會。

參與方式

我們希望聽取您對Trout Lake公眾景觀擬議更新的想法。

• 出席其中一場公眾活動：
  • 公園快閃活動：
    • 2025年5月3日（星期六）：上午10:00至下午2:00
    • Trout Lake – John Hendry Park南岸沙灘(3300 Victoria Drive)
  • 開放日：
    • 2025年5月6日（星期二）：下午4:00–7:00
    • Grandview Room – Trout Lake Community Centre (3360 Victoria Drive)
• 閱覽資料展板
• 透過簡短網上問卷分享您的想法（調查將開放至2025年5月19日（星期一））

下一步

我們的工作人員將匯總大家的意見，據此制定最終建議。我們將與公眾分享最終建議，並預計在2025年7月提交予市議會審批。

项目背景

温哥华市政府现拟对Trout Lake南端沙滩的公众视野景观进行调整。这些变更旨在在公众欣赏的山景与在快速交通站附近增加住房的需求之间取得平衡。

这是根据市议会于2024年7月的指示，以及省政府“交通导向区域”（TOA）立法所带来的新机遇。该立法规定了交通站周围建筑的最低高度和密度

如何参与

我们希望了解您对Trout Lake公众视野景观拟议更新的看法和意见。

• 参加我们举办的公众参与活动：
  • 公园快闪活动：
    • 2025年5月3日（星期六）：上午10:00至下午2:00
    • Trout Lake南沙滩 - John Hendry Park（3300 Victoria Drive）
  • 开放日活动：
    • 2025年5月6日（星期二），下午4:00 - 晚上7:00
    • Grandview Room - Trout Lake社区中心（3360 Victoria Drive
• 阅读信息板内容
• 通过简短的线上问卷调查分享您的想法 （该问卷调查将开放至2025年5月19日，星期一）

后续步骤

工作人员将汇总公众反馈，并据此拟定最终建议。我们将向公众发布该建议，并预计于 2025 年 7 月提交市议会审议。