Vancouver Community College (VCC) Broadway Campus planning program

We want to hear your thoughts about the future of the Vancouver Community College (VCC) Broadway Campus. 

Today, the campus includes academic buildings and surface parking. Over time, parts of the site are expected to be redeveloped to make more efficient use of the land as buildings reach the end of their useful life. VCC’s goal is to update and modernize their academic facilities, as well as add new housing, shops, and services on the site. 

This survey is part of the first phase of public engagement. At this stage, no final decisions have been made. We are asking for your feedback on: 

• Draft guiding principles (the values and priorities that should guide future planning), and 
• Early concept options that explore different ways the site plan could be arranged.

For more information on the project, read the information boards (PDF, 79 MB) or summary document (PDF, 10.7 MB).

Your feedback will help the City refine draft policies for the site. Refined policy directions and a preferred concept will be shared for further feedback in a second round of engagement in the fall 2026. A final proposal is expected to go to City Council for a decision in early 2027.

This survey is open until Tuesday, June 9 and takes about 10-15 minutes to complete. 

If you have any questions, or would like to share your feedback in another way, please email us at vccplan@vancouver.ca

We collect your personal information under section 26(e) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. This includes things like contact details, demographic information and opinions. This information will be used to inform planning of the Vancouver Community College site. Your responses will stay confidential and won't be shared in a way that identifies you. Your responses will be combined with others and summarized in a report. This report may also include short quotes from open-ended answers. Please don’t include personal details in any open-ended questions. If you have any questions, you can email vccplan@vancouver.ca.

我们希望针对温哥华社区学院（VCC）百老汇街校区的未来听取您的意见。

目前，该校区包含学术建筑和地面停车场。随着时间推移以及建筑使用寿命的结束，预计该场地的部分区域将进行重新开发，以更有效地利用土地。VCC的目标是对其学术设施进行现代化升级，同时在场地上增加新的住房、商铺和服务设施。

本问卷调查是公众参与活动第一阶段的一部分。现阶段，尚未做出任何最终决定。我们现针对以下内容征求您的反馈意见：

您的反馈将帮助市政府完善针对该场地的政策草案。经过完善的政策方针及首选概念方案将于2026年秋季的第二轮公众参与活动中公布，以征求进一步的反馈意见。最终拟议方案预计将于2027年初提交市议会进行审议。

本问卷调查将开放至6月9日（星期二），预计需要约10-15分钟即可完成。

如有任何疑问，或者您希望通过其他方式分享您的反馈意见，请发送电子邮件至  vccplan@vancouver.ca。 

我们根据《信息自由与隐私保护法》第26(e)条收集您的个人信息。所收集的信息包括联系方式、人口统计信息以及意见等内容。这些信息将作为温哥华社区学院场地规划的参考。 您的答复将予以保密，不会以任何方式披露能够识别您身份的信息。您的答复将与其他人的答复合并，并汇总成报告。该报告可能还会引用部分开放式问题的简短回答。在开放式问题中请不要填写个人信息。如有任何问题，您可以发送电子邮件至 vccplan@vancouver.ca。 

我們希望了解您對溫哥華社區學院 (VCC) Broadway 校園的未來路向有什麼看法。

現時，校園內設有教學大樓和地面停車場。隨著建築物使用壽命漸近尾聲，預計部分用地將會重新發展，以提升土地運用的效能。VCC 的目標是對其教學設施進行更新和現代化，並在用地內增設新的住房、商店和服務。

本問卷為第一階段公眾諮詢的一部分。在此階段，尚未作出任何最終決定。我們就以下內容徵詢您的意見：

• 指導原則草案（指導未來規劃的價值和優先事項），以及

• 探索用地規劃不同佈局的初步概念方案

您的意見將有助市政府優化該用地的政策草案。我們將於 2026 年秋季的第二輪諮詢中分享經優化的政策方向和首選概念，並徵求進一步意見。最終方案預計將於 2027 年初提交市議會審議。

本問卷將開放至 6 月 9 日（星期二），並需要約 10-15 分鐘完成。

如果您有任何疑問，或想以其他方式分享您的意見，歡迎透過 vccplan@vancouver.ca 向我們發送電子郵件。

我們根據《資訊自由及私隱保障法》（Freedom of Information and Protection of Privacy Act）第 26(e) 條收集您的個人資料。這些資料包括聯絡方式、人口資料及您的意見。所收到的資訊將作為溫哥華社區學院用地規劃的參考資料。您的回應將會保密，並且不會以可識別您身分的方式與他人分享。我們會把您和他人的回應匯總於報告中。該報告或會節錄開放式回答中的部分內容。請勿在開放式問題中填寫個人資料。若對私隱有任何疑問，請電郵至  vccplan@vancouver.ca 查詢。

Nais naming marinig ang inyong mga saloobin tungkol sa kinabukasan ng Vancouver Community College (VCC) Broadway Campus.

Sa kasalukuyan, kasama sa kampus ang mga gusaling akademiko at paradahan sa ibabaw. Sa paglipas ng panahon, inaasahang muling papaunlarin ang ilang bahagi ng lugar upang mas magamit nang mahusay ang lupa habang ang mga gusali ay nalalapit na sa katapusan ng kanilang kapaki-pakinabang na buhay. Ang layunin ng VCC ay i-update at gawing moderno ang kanilang mga pasilidad pang-akademiko, pati na rin ang pagdaragdag ng mga bagong pabahay, tindahan, at serbisyo sa lugar. 

Ang sarbey na ito ay bahagi ng unang yugto ng pakikipag-ugnayan sa publiko. Sa yugtong ito, wala pang pinal na desisyon ang nagawa. Hinihingi namin ang inyong feedback tungkol sa: 

• Mga balangkas na prinsipyong gabay (mga pinahahalagahan at prayoridad na dapat gumabay sa pagpaplano sa hinaharap), at 

• Mga opsyon sa naunang konsepto na nagsasaliksik ng iba't ibang paraan upang maisaayos ang plano ng site

Ang inyong feedback ay makatutulong sa Lungsod na pabutihin ang mga draft na patakaran para sa lugar. Ang mga pinahusay na direksyon ng patakaran at isang piling konsepto ay ibabahagi para sa karagdagang feedback sa ikalawang yugto ng pakikipag-ugnayan sa taglagas ng 2026. Isang pinal na panukala ang inaasahang mapupunta sa Konseho ng Lungsod para sa desisyon sa unang bahagi ng 2027.

Ang sarbey na ito ay bukas hanggang Martes, Hunyo 9 at tatagal ng humigit-kumulang 10-15 minuto upang makumpleto.

Kung mayroon kayong anumang mga katanungan, o nais ninyong ibahagi ang inyong feedback sa ibang paraan, mangyaring mag-email sa amin sa vccplan@vancouver.ca.

Kokolektahin namin ang personal mong impormasyon sa ilalim ng seksiyon 26(e) ng Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Kabilang dito ang mga bagay tulad ng mga detalye ng contact, demograpikong impormasyon at mga opinyon. Ang impormasyong ito ay gagamitin upang magbigay-impormasyon sa pagpaplano ng lugar ng Vancouver Community College. Mananatiling kumpidensyal ang iyong mga tugon at hindi ibabahagi sa paraang nakapagpapakilala sa iyo. Ang iyong mga tugon ay isasama sa iba at ibubuod sa isang ulat. Maaari ding isama sa ulat na ito ang maiikling quote mula sa mga bukas na sagot. Mangyaring huwag isama ang mga personal na detalye sa anumang mga bukas na tanong. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa privacy maaari kang mag-email sa vccplan@vancouver.ca.