Villages planning program

The Vancouver Plan identifies multiple areas as future Villages. The goal is to create more complete, inclusive, and resilient neighbourhoods by adding shops, services, and housing choices up to six storeys in your area.

Get involved!

Help us shape the future of Villages! Share your thoughts on how you would hope to see them change. You can get involved by:

• Reading the information boards
• Taking our survey by Friday, January 10, 2025
• Sharing your ideas on our map
• Attending one of our virtual public information sessions:

• Wednesday, November 20, 6:00–7:30 PM – Virtual Information Session
• Thursday, December 5, 6:00–7:30 PM – Virtual Information Session

• Attending one of our in-person open houses in a neighbourhood near you:

Southeast Villages

• Sunday, November 24, 12:00–2:00 PM – Grand Hall, Killarney Seniors Centre (6260 Killarney Street)
• Interpretation available in Mandarin, Cantonese, and Vietnamese

Central Villages

• Saturday, November 30, 2:00–4:00 PM – Rooms 320 and 328, Hillcrest Community Centre (4575 Clancy Loranger Way)
• Interpretation available in Mandarin, Cantonese, and Vietnamese

Southwest Villages

• Sunday, December 1, 12:00–2:00 PM – Auditorium, Marpole-Oakridge Community Centre (990 West 59th Avenue)
• Interpretation available in Mandarin and Cantonese

East Villages

• Saturday, December 7, 12:00–2:00 PM – Room A, Croatian Cultural Centre (3250 Commercial Drive)
• Interpretation available in Mandarin, Cantonese, and Vietnamese

West Villages

• Sunday, December 15, 12:00–2:00 PM – Snowy’s Lounge, Kitsilano Community Centre (2690 Larch Street)
• Interpretation available in Mandarin and Cantonese

• Signing up for our mailing list to get email updates directly to your inbox

溫哥華計劃（Vancouver Plan）確定了多個區域作為未來的村區。我們的目標是透過在您所在的區域增設商店、服務以及最多六層的住房選擇，打造更完善、具包容性及更具韌性的社區。

參與其中！

幫助我們共同打造村區的未來！分享您的想法，告訴我們您希望未來的村區發生哪些變化。您可以透過以下方式參與：

• 查閱網上公示概要
• 參加我們的問卷調查 。問卷調查將於2025年1月10日截止。
• 在我們的地圖上分享您的想法
• 參加我們的線上說明會：

• 11月20日（星期三），下午6:00至7:30 - 線上信息會議 。只提供英語
• 12月5日（星期四），下午6:00至7:30 - 線上信息會議 。只提供英語

• 參加我們在您附近社區舉辦的現場開放日活動：

東南村區（Southeast Villages）

• 11月24日（星期日），中午12:00至下午2:00，地點：Grand Hall, Killarney Seniors Centre（地址：6260 Killarney Street）
• 提供普通話和粵語口譯服務

市中心村區（Central Villages）

• 11月30日（星期六），下午2:00至4:00，地點：Hillcrest Community Centre，320、328會議室（地址：4575 Clancy Loranger Way）
• 提供普通話和粵語口譯服務

西南村區（Southwest Villages）

• 12月1日（星期日），中午12:00至下午2:00，地點：Marpole-Oakridge Community Centre禮堂（地址：990 West 59^th Avenue）
• 提供普通話和粵語口譯服務

東村區（East Villages）

• 12月7日（星期六），中午12:00至下午2:00，地點：Croatian Cultural Centre，A會議室（地址：3250 Commercial Drive）

西村區（West Villages）

• 12月15日（星期日），中午12:00至下午2:00，地點：Snowy’s Lounge, Kitsilano Community Centre（地址：2690 Larch Street）
• 提供普通話和粵語口譯服務

• 訂閱我們的電子郵件通知，最新資訊將直接發送到您的收件箱。

温哥华计划（Vancouver Plan）确定了多个区域作为未来的村区。我们的目标是通过在您所在的区域增设商店、服务以及最多六层的住房选择，创建更完善、包容性强且更有韧性的社区。

参与其中！

帮助我们共同打造村区的未来！分享您的想法，告诉我们您希望在未来村区发生哪些变化。您可以通过以下方式参与：

• 查阅网上公示概要
• 参加我们的问卷调查。问卷调查将于2025年1月10日截止。
• 在我们的地图上分享您的想法
• 参加我们的线上说明会：

• 11月20日（星期三），下午6:00至7:30 - 线上信息会议 。仅提供英文
• 12月5日（星期四），下午6:00至7:30 - 线上信息会议 。仅提供英文

• 参加我们在您附近社区举办的现场开放日活动：

东南村区（Southeast Villages）

• 11月24日（星期日），中午12:00至下午2:00，地点：Grand Hall, Killarney Seniors Centre（地址：6260 Killarney Street）
• 提供普通话和粤语口译服务

市中心村区（Central Villages）

• 11月30日（星期六），下午2:00至4:00，地点：Hillcrest Community Centre，320、328会议室（地址：4575 Clancy Loranger Way）
• 提供普通话和粤语口译服务

西南村区（Southwest Villages）

• 12月1日（星期日），中午12:00至下午2:00，地点：Marpole-Oakridge Community Centre礼堂（地址：990 West 59^th Avenue）
• 提供普通话和粤语口译服务

东村区（East Villages）

• 12月7日（星期六），中午12:00至下午2:00，地点：Croatian Cultural Centre，A会议室（地址：3250 Commercial Drive）

西村区（West Villages）

• 12月15日（星期日），中午12:00至下午2:00，地点：Snowy’s Lounge, Kitsilano Community Centre（地址：2690 Larch Street）
• 提供普通话和粤语口译服务

• 订阅我们的电子邮件更新，最新信息将直接发送到您的收件箱

ਵੈਨਕੂਵਰ ਪਲਾਨ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਲੇਜਾਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਟੀਚਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਤੱਕ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ, ਸੰਮਲਿਤ, ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇ ਗੁਆਂਢ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!

ਵਿਲੇਜਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਔਨਲਾਈਨ ਬੋਰਡ ਸਾਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ
• ਸਾਡੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ। ਸਰਵੇਖਣ 10 ਜਨਵਰੀ, 2025 ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
• ਸਾਡੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ
• ਸਾਡੇ ਵਰਚੁਅਲ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ:

• ਬੁੱਧਵਾਰ, 20 ਨਵੰਬਰ, ਸ਼ਾਮ 6-7:30 ਵਜੇ - ਵਰਚੁਅਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ । ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
• ਵੀਰਵਾਰ, 5 ਦਸੰਬਰ, ਸ਼ਾਮ 6-7:30 ਵਜੇ - ਵਰਚੁਅਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ । ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ

• ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜਲੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਓਪਨ ਹਾਉਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ:

ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਵਿਲੇਜ

• ਐਤਵਾਰ, 24 ਨਵੰਬਰ, ਦੁਪਹਿਰ 12-2:00 ਵਜੇ, ਗ੍ਰੈਂਡ ਹਾਲ, ਕਿਲਾਰਨੀ ਸੀਨੀਅਰਜ਼ ਸੈਂਟਰ (6260 ਕਿਲਾਰਨੀ ਸਟ੍ਰੀਟ)

ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਲੇਜ

• ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 30 ਨਵੰਬਰ, ਕਮਰਾ 320 ਅਤੇ 328, ਦੁਪਹਿਰ 2-4:00 ਵਜੇ, ਹਿਲਕ੍ਰੈਸਟ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (4575 ਕਲੈਂਸੀ ਲੋਰੈਂਜਰ ਵੇ)

ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ ਵਿਲੇਜ

• ਐਤਵਾਰ, 1 ਦਸੰਬਰ, ਦੁਪਹਿਰ 12-2:00 ਵਜੇ, ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ, ਮਾਰਪੋਲ-ਓਕਰਿਜ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (990 ਵੈਸਟ 59ਵਾਂ ਐਵਨਿਊ)

ਪੂਰਬੀ ਵਿਲੇਜ

• ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 7 ਦਸੰਬਰ, ਸ਼ਾਮ 12-2:00 ਵਜੇ, ਕਮਰਾ A, ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ (3250 ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡ੍ਰਾਈਵ)

ਪੱਛਮੀ ਵਿਲੇਜ

• ਐਤਵਾਰ, 5 ਦਸੰਬਰ, ਦੁਪਹਿਰ 12-2:00 ਵਜੇ, ਸਨੋਈਜ਼ ਲੌਂਜ, ਕਿਟਸੀਲਾਨੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (2690 ਲਾਰਚ ਸਟ੍ਰੀਟ)

• ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨਾ

Kinikilala ng Vancouver Plan ang maraming lugar bilang mga Village sa hinaharap. Ang layunin ay para lumikha ng mas kumpleto, inklusibo, at mas matatag na kapitbahayan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga tindahan, serbisyo, at mga pagpipilian sa pabahay na hanggang anim na palapag sa inyong lugar.

Makisali ka!

Tulungan kaming ihugis ang kinabukasan ng Mga Village! Ibahagi ang iyong mga saloobin kung paano mo inaasahang makita itong magbago sa hinaharap. Maaari kang makisali sa pamamagitan ng:

• Pagbabasa sa buod ng online board
• Pagsasagawa ng aming survey. Magsasara ang survey sa Enero 10, 2025.
• Pagbabahagi ng iyong mga ideya sa aming mapa
• Pagdalo sa isa sa mga virtual na pampublikong sesyon ng impormasyon:

• Miyerkules, Nobyembre 20, 6-7:30 pm - Virtual na Sesyon ng Impormasyon. Available lamang sa wikang Ingles.
• Huwebes, Disyembre 5, 6-7:30 pm - Virtual na Sesyon ng Impormasyon. Available lamang sa wikang Ingles.

• Pagdalo sa isa sa aming personal na mga open house sa kapitbahayang malapit sa inyo:

Mga Southeast Village

• Linggo, Nobyembre 24, 12-2:00 pm, Grand Hall, Killarney Seniors Centre (6260 Killarney Street)

Mga Central Village

• Sabado, Nobyembre 30, Room 320 at 328, 2-4:00 pm, Hillcrest Community Centre (4575 Clancy Loranger Way)

Mga Southwest Village

• Linggo, Disyembre 1, 12-2:00 pm, Auditorium, Marpole-Oakridge Community Centre (990 West 59th Avenue)

Mga East Village

• Sabado, Disyembre 7, 12-2:00 pm, Room A, Croatian Cultural Centre (3250 Commercial Drive)

Mga West Village

• Linggo, Disyembre 5, 12-2:00 pm, Snowy’s Lounge, Kitsilano Community Centre (2690 Larch Street)

• Pagpapatala sa ating mailing list para makakuha ng mga email update nang direkta sa inbox mo

Quy hoạch Vancouver (Vancouver Plan) xác định nhiều khu vực là các Làng Đô thị trong tương lai. Mục tiêu là tạo ra các khu dân cư hoàn chỉnh, toàn diện và bền vững hơn bằng cách bổ sung thêm các cửa hàng, dịch vụ và lựa chọn nhà ở lên đến sáu tầng trong khu vực của quý vị.

Hãy tham gia!

Hãy giúp chúng tôi định hình tương lai của Làng Đô thị (Villages)! Chia sẻ suy nghĩ của quý vị về cách mà quý vị hy vọng Làng Đô thị sẽ thay đổi trong tương lai. Quý vị có thể tham gia bằng các cách sau:

• Đọc bản tóm tắt trực tuyến
• Thực hiện khảo sát của chúng tôi. Khảo sát này sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 1 năm 2025.
• Hãy chia sẻ ý kiến của quý vị trên bản đồ của chúng tôi
• Tham gia một trong các buổi cung cấp thông tin công khai trực tuyến:

1. Thứ Tư, ngày 20 tháng 11, từ 6-7:30 tối - Buổi Cung cấp Thông tin Trực tuyến. Chỉ có bản tiếng Anh.
2. Thứ Năm, ngày 5 tháng 12, từ 6-7:30 tối - Buổi Cung cấp Thông tin Trực tuyến. Chỉ có bản tiếng Anh

• Tham dự một trong các buổi trình bày trực tiếp tại khu dân cư gần quý vị:

Các Làng Đô thị Phía Đông Nam

• Chủ Nhật, ngày 24 tháng 11, 12-2:00 chiều, Grand Hall, Killarney Seniors Centre (6260 Killarney Street)
• Có dịch vụ thông dịch bằng tiếng Việt

Các Làng Đô thị Trung tâm

• Thứ Bảy, ngày 30 tháng 11, 2-4:00 chiều, Phòng 320 và 328, Hillcrest Community Centre (4575 Clancy Loranger Way)
• Có dịch vụ thông dịch bằng tiếng Việt

Các Làng Đô thị Phía Tây Nam

• Chủ Nhật, ngày 1 tháng 12, 12-2:00 chiều, Auditorium, Marpole-Oakridge Community Centre (990 West 59th Avenue)

Các Làng Đô thị Phía Đông

• Thứ Bảy, ngày 7 tháng 12, 12-2:00 chiều, Phòng A, Croatian Cultural Centre (3250 Commercial Drive)
• Có dịch vụ thông dịch bằng tiếng Việt

Các Làng Đô thị Phía Tây

• Chủ Nhật, ngày 15 tháng 12, 12-2:00 chiều, Snowy’s Lounge, Kitsilano Community Centre (2690 Larch Street)

• Hãy đăng ký vào danh sách gửi thư của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật được gửi trực tiếp qua email vào hộp thư đến của quý vị

En el Plan de Vancouver se identifican varias zonas como futuros barrios. El objetivo es crear barrios más completos, inclusivos y resilientes añadiendo comercios, servicios y opciones de vivienda de hasta seis plantas en su zona.

¡Participe!

¡Ayúdenos a dar forma al futuro de los barrios! Comparta sus ideas sobre cómo le gustaría que cambiaran en el futuro. Puede participar:

• Leyendo el resumen en línea
• Respondiendo a nuestra encuesta. La encuesta se cerrará el 10 de enero de 2025.
• Comparta sus ideas en nuestro mapa
• Asistiendo a una de nuestras sesiones virtuales de información pública:

• Miércoles, 20 de noviembre, 6:00 a 7:30 p.m. - Sesión Informativa Virtual. Solo disponisble en inglés.
• Jueves, 5 de diciembre, 6:00 a 7:30 p.m. - Sesión Informativa Virtual. Solo disponisble en inglés.

• Asistiendo a una de nuestras jornadas de puertas abiertas presenciales en un barrio cercano:

Barrios del sureste

• Domingo 24 de noviembre, de 12:00 a 2:00 p.m., Gran Salón, Centro de Personas Mayores de Killarney (6260 Killarney Street)

Barrios del centro

• Sábado 30 de noviembre, salas 320 y 328, de 2:00 a 4:00 p.m., Centro Comunitario de Hillcrest (4575 Clancy Loranger Way)

Barrios del suroeste

• Domingo, 1 de diciembre, 12:00 a 2:00 p.m., Auditorio, Centro Comunitario de Marpole-Oakridge (990 West 59th Avenue)

Barrios del este

• Sábado 7 de diciembre, 12:00 a 2:00 p.m., Sala A, Centro Cultural Croata (3250 Commercial Drive)

Barrios del oeste

• Domingo, 15 de diciembre, 12:00 a 2:00 p.m., Sala Snowy's, Centro Comunitario de Kitsilano (2690 Larch Street)

• Suscríbase a nuestra lista de correo para recibir actualizaciones por correo electrónico directamente en su bandeja de entrada